Hadith 8
SahihArabic Text
حدثنا عبد الله بن مسلمة قال حدثنا مالك عن ابن شهاب عن محمد بن جبير بن مطعم عن أبيه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في المغرب بالطور
English Translation
Narrated Ibn 'Umar: Allah's Messenger (ﷺ) said: Islam is based on (the following) five (principles): 1. To testify that none has the right to be worshipped but Allah and Muhammad is Allah's Messenger (ﷺ). 2. To offer the (compulsory congregational) prayers dutifully and perfectly. 3. To pay Zakat (i.e. obligatory charity). 4. To perform Hajj (i.e. Pilgrimage to Mecca). 5. To observe fast during the month of Ramadan.
Hinglish Translation
Hazrat Ibn Umar se riwayat hai ki Allah ke Rasool (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Islam paanch cheezo par qayam hai: gawahi dena ki Allah ke siwa koi mabud nahi aur Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) Allah ke Rasool hain, namaz qayam karna, zakat ada karna, haj karna, aur Ramzan ke roze rakhna."
Urdu Translation
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اسلام پانچ چیزوں پر قائم ہے: گواہی دینا کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں، نماز قائم کرنا، زکوٰۃ ادا کرنا، حج کرنا، اور رمضان کے روزے رکھنا۔"
Hindi Translation
हज़रत इब्न उमर से रिवायत है कि अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने फरमाया: "इस्लाम पाँच चीज़ों पर क़ायम है: गवाही देना कि अल्लाह के सिवा कोई माबूद नहीं और मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) अल्लाह के रसूल हैं, नमाज़ क़ायम करना, ज़कात अदा करना, हज करना, और रमज़ान के रोज़े रखना।"
Narrators
- Ibn Umar